Translation of ngqo in English:

ngqo

ideophone

  • 1

    (of straightness, of directness)
    ‘Buka ngqo manje ezinhlosweni zakho’ Face your goals directly now
    ‘Uthe akazi ukuthi kungani bengamtshelanga ngqo, uma kunezinsolo eziqondene naye’ He said he doesn't know why they haven't told him directly, if there are suspicions that concern him
  • 2

    (of straightness, of directness, of knocking)
    ‘Ngqo-ngqo-ngqo. Vula mnumzane, singamaphoyisa’ Knock-knock-knock. Open up, Sir, we are the police