Translation of kuleliya in English:
kuleliya
at/to/from/in/on/… that (one)
locative adverb
1
at/to/from/in/on/… that (one)‘Avume udokotela kepha athi kabangene kuleliya gumbi bakhulumele khona’ — Then the doctor agreed, but said that they should go into that room and talk there
Origin
< leliya
Usage
The person or object referred to is far away in time or distance.