Translation of imnyama in English:
imnyama
(it) is black
copular verb
1
(it) is black(it) is dark‘Asihambe siye kwaZulu || Lapho inhlabathi imnyama [imigqa emi-2 yenkondlo]’ — Let us leave and go to Zululand || There the soil is black [two lines of poetry]