Translation of ilembe eleqa amanye amalembe in English:

ilembe eleqa amanye amalembe

phrase

  • 1

    (praise of Shaka; literally: the hero who surpasses all other heroes)
    ‘Kukhona nabayisizukulwane salabo ababehlala kuyo le ndawo kusabusa inkosi uShaka, ilembe eleqa amanye amalembe ngokukhalipha’ There are also the grandchildren of those who stayed in this area during the reign of King Shaka, the hero who surpasses all other heroes in intelligence