Translation of -kade in English:

-kade

auxiliary verb

  • 1

    did for a long time
    ‘Ake kuyekwe ukulokhu kusetshenziswa abadlali abadala akade babedlala’ They must stop always using old players who have been playing for a long time
  • 2

    has been
    have been
    ‘Phezu kwalokho iningi labadlali akade bedlala kulesi sikwata ngabadlali akade bengaqali ukudlala ndawonye’ Apart from that, the majority of players who have been playing in this squad are those who have not yet played together
  • 3

    just did
    ‘Nginele ngaqeda ukudla nokugeza lezo zitsha akade bedlela kuzona ngase ngiphuma’ As soon as I had finished eating and washed the dishes they had just been eating from, I went out