Translation of -eqa in English:

-eqa

escape

verb

  • 1

    escape
    flee
    ‘Manje le nsizwa ogama layo linguLunga, ifuna ukweqa ejele ngoba ifuna ukuyoziphindiselela’ Now this young man whose name is Lunga wants to escape from jail, because he wants to go and take revenge
  • 2

    (a border, street, ...) cross
    ‘Baminze bezama ukweqa umngcele’ They drowned while trying to cross the border
  • 3

    jump
    leap
    ‘Wake wacabanga ukweqa uthango ayozama inhlanhla abase umlilo kwenye indawo’ He once thought of jumping over the fence, and going to try his luck and make a fire in another place