Translation of [VERB with applicative -el- +] phezulu in English:

[VERB with applicative -el- +] phezulu

do quickly

phrase

  • 1

    (increased activity)
    do quickly
    do heavily
    do loudly
    ‘Ahambele phezulu eseyongena ekamelweni lakhe’ She quickly went and entered her room
    ‘Aphefumulele phezulu uThandi sengathi usefuna ukukhala’ And then Thandi breathed heavily as if she wanted to cry
    ‘Akhulumele phezulu ezithethisa ngokwephuza kwazo ukubuya asho nokuthi zedelela inkosi’ And then he spoke loudly, scolding them because of their late arrival