Kukhona izihumusho eziyinhloko ezingu-2 zokuthi -thatha ku-isiZulu

-thatha¹

1
take
‘Athathe amaphilisi awaphonse emlonyeni athathe amanzi aphuze’ — Then she takes the pills and throws them in her mouth; then she takes water and drinks
‘Kufanele uthathe ikhefu, uthole umoya ohlukile kunalowo owejwayele’ — You must take a break and go on vacation
2
(said of a man) marry
‘Wena awuthandi yini ukuthatha usemncane, uthathe umakoti ...?’ — Wouldn't you like to marry while you are still young, and take a bride who ...?

1
say (again)
‘"Yebo, baba," kuthatha uMbaya’ — "Yes, Baba" said Mbaya again
‘"Hhayi, bo Sibiya," kuthatha uGobinduku’ — "No way, Sibiya," says Gobinduku