Ikhaya isiZulu kuya eIsiNgisi -khetha iphela emasini

Kukhona izihumusho eziyinhloko ezingu-2 zokuthi -khetha iphela emasini ku-isiZulu

: -khetha iphela emasini1-khetha iphela emasini2

-khetha iphela emasini1

show partiality

umusho

  • 1

    show partiality
    be biased (towards)
    (Literally: take out a cockroach from the sour milk) discriminate (against)
    ‘Musa ukukhetha iphela emasini ngaye’ — Don't be biased towards him
    ‘Ziphathe kahle zonke lezo zingane, ungakhethi iphela emasini’ — Treat all those children well; you must not discriminate

Kukhona izihumusho eziyinhloko ezingu-2 zokuthi -khetha iphela emasini ku-isiZulu

: -khetha iphela emasini1-khetha iphela emasini2

-khetha iphela emasini2

be partial

umusho

  • 1

    be partial
    discriminate
    ‘Ayikho le nto yokuthi sikhetha iphela emasini, bonke abadlali baphethwe ngendlela efanayo’ — There is no such thing as our being partial; all players are treated in the same way